مترجم:
مهرداد شهابی
>در نهایت، این اثر نشان میدهد که لجستیک نظامی و تجاری پیوسته در حال اقتباس از یکدیگرند. در سراسر جهان، پایگاههای نظامی پس از پایان درگیریها به هابهای تجاری و لجستیکی بدل میشوند و در صورت لزوم، مجددا کارکرد نظامی مییابند. کتاب «درهمتنیدگی جنگ و تجارت» با نور تاباندن به زیرساختهای نامرئی و تاریخچههای فراموششده، استدلال میکند که رویههای کنونی کشتیرانی، تداوم مستقیم گذشتههای استعماری هستند و در جهان امروز، اربابان جنگ و سررشتهداران سرمایه در عمل غیرقابل تمایزاند.
درباره لاله خلیلی
لاله خلیلی (فارسی: لاله خلیلی) یک ایرانی آمریکایی و استاد مطالعات خلیج فارس در دانشگاه اکستر است. او قبلاً استاد سیاست خاورمیانه در دانشکده مطالعات شرق و آفریقا در دانشگاه لندن و استاد سیاست بینالملل در دانشگاه کوئین مری لندن بود.