مترجم:
شهرام زرگر
لی سایمون تفاوت چشمگیری دارد. برخلاف کمدیهای سبک و شیرینی که او پیشتر نوشته بود. این نمایشنامه یک درام تلخ با رگههایی از طنز است. چنان که یکی از منتقدان اروین کلاین اشاره کرده است: این نمایشنامه نخستین تلاش سایمون برای نوشتن اثری جدی و بیپرده بود.
درباره نیل سایمون
نیل ماروین سایمون (انگلیسی: Neil Marvin Simon زادهٔ ۴ ژوئیه ۱۹۲۷ – درگذشتهٔ ۲۶ اوت ۲۰۱۸) نمایشنامهنویس و فیلمنامهنویس آمریکایی بود. او یکی از سرشناسترین نمایشنامهنویسان جهان و نیز تاریخ برادوی بود. با وجود شهرت سایمون بهعنوان کمدینویس، در برخی از نمایشنامههایش، بهویژه «سهگانه اوژن» و «پسران آفتاب» به تجارب آمریکاییان یهودیتبار در قرن بیستم نیز پرداختهاست. سایمون در سال ۱۹۹۱، جایزه پولیتزر را برای نمایشنامه «گمشده در یانکر» دریافت کرد.