همه چیز درباره معنی ضرب المثل کاسه چه کنم در دست داشتن 🥣 + داستان
در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل کاسه چه کنم در دست داشتن چیست؟
1- یعنی گرفتار شدن و به دنبال راه حل گشتن.
2- این ضرب المثل کنایه از نهایت پریشان بختی و سرگردان شدن است.
3- همچنین کاسه در دست گرفتن می تواند نشان گدایی کردن و دستِ نیاز سوی دیگران دراز کردن باشد.
ریشه و داستان ضرب المثل
یکی از پادشاهان هوس آش تازه می کند. به غلام خود کاسه چینی و گرانبهایی می دهد و می گوید: برو از بازار برایم آش داغ و تازه بخر. حواست باشد که کاسه بسیار ارزشمند است.
غلام دستور شاه را اطاعت کرده و سوی بازار روانه شد. در میانه راه پایش به سنگی گیر کرد و زمین افتاد و از بخت بدش، کاسه چینی شکست! آنقدر ناراحت و شوکه شد که نتوانست از جایش تکان بخورد. همان طور که روی زمین نشسته بود، کاسه شکسته را در دستش گرفته و گریه می کرد و مدام می گفت: خدایا چه کنم؟!
ساعت ها گذشت و پادشاه نگران غلام شد. از این رو مامورانی را فرستاد تا جویای احوال غلام شوند. ماموران غلام را در بازار پیدا کردند که بر زمین نشسته و گریه می کند. ماجرا را که فهمیدند، نزد پادشاه برگشته و گفتند: غلام در بازار نشسته و کاسه چه کنم در دست گرفته است!
♦ از این رو وقتی می خواهند حال کسی را که در مشکلی گرفتار گشته توصیف کنند، این ضرب المثل را به کار می برند.
ضرب المثل با کاسه 🥣
اختصاصی-دانشچی