معنی ضرب المثل ” موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش می بست “

داستان و شعر به همراه معانی ضرب المثل ” موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش می بست ” 🧹

با دانشچی همراه باشید تا با معنی، داستان و انشای این ضرب المثل ایرانی “موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش می بست” از کتاب فارسی پنجم آشنا شوید.

معانی ضرب المثل موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش می بست

1- یعنی برای حل کردن یک مشکل کوچک، مشکل بزرگتر ایجاد کردن.

2- برای مشکلات ساده راه حل‌های غیرمنطقی ارائه دادن.

3- زمانی که کسی خودش مقبول جمع نیست و معرف شخص دیگری می‌شود.

4- ضرب المثل “موش تو سوراخ نمیرفت جارو به دمش می بست” چه موقع به کار میرود؟ این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که مشکلی برای انجام کاری پیش روی شخصی قرار می‌گیرد. فرد به جای اینکه فکر کند و یک راه حل منطقی برای آن پیدا کند، با ارائه یک راه حل نادرست، نه تنها مشکل را حل نمی‌کند، بلکه مشکلی به مشکلات دیگر اضافه می‌کند.

ضرب المثل موش تو سوراخ نمیرفت جارو به دمش می بست به انگلیسی

!You’re nن به لانه بروم، نمی‌توانم از آن عبور کنم.

موش موشک قدری فکر کرد، بعد انگار که راه حل خوبی به ذهنش رسیده است، گفت: بهترین کار این است که جارو را به دُمم ببندم و با خودم وارد سوراخ کنم. او همین کار را انجام داد، در این هنگام پیرزن وارد انبار شد. او دید که از سوراخ انباری جارویی بیرون آمده است. جارو را کشید. دم موش با جارو کنده شد.

پیرزن خندید و گفت:

«موش به سوراخ نمی‌رفت، جارو هم به دمش می‌بست.» «عیدت را اینجا کردی، نوروزت را جای دیگر کن» زود از این جا برو بیرون. موش دیگری هم به این جا آمد و به همین بلا گرفتار شد. موشک دُم بریده، راهش را گرفت و رفت. در بین راه بچّه‌ها او را دیدند و فریاد می‌زدند: موشک دم بریده، دمت کجا بریده.

موش موشک از خجالت پا به فرار گذاشت.

 – قصه های عامیانه، شیرین و کودکانه
 – نگارش و بازآفرین: ژیلا احمدی.

ضرب المثل فارسی بیشتری را بدانید.

منبع  : دانش چی