آشنایی با معنی و داستان در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه 🥅
در این پست با معانی و داستان ضرب المثل ایرانی” در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه ” آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه
1- یعنی هر کاری انجام بدهی مردم سخن چین اظهار نظر می کنند و حرف در می آورند.
2- دروازه به آن بزرگی را می توان بست ولی دهان مردم بسته شدنی نیست!
3- یعنی اگر کاری را درست انجام دادی به حرف مردم توجهی نکن چون در هر صورت حرف در می آورند.
4- موفقیت یعنی به نیش و کنایه مردم توجهی نکنی.
5- برای تاکید بر عمل درست خود بدون تاثیرپذیری از اطرافیان اشاره دارد.
داستان ضرب المثل در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه
یکی از نصیحت های حکیمانۀ لقمان به فرزندش این بود که در اعمال و رفتارش فقط خشنودی خدا و رضای وجدان را منظور دارد. از تشویق مردم مغرور نشود و تعریض و کنایۀ عیب جویان و خرده گیران را با خونسردی و بی اعتنایی تلقی کند. پسر لقمان که چون پدرش اهل چون و چرا بود برای اطمینهنگام لقمان و پسر هر دو از مرکب به زیر آمدند و پیاده روان شدند تا به دهکده ای رسیدند. مردم دهکده چون ایشان را بر آن حال دیدند نکوهش آغاز کردند و از سر تعجب گفتند: این پیر سالخورده و جوان خردسال را بنگرید که هر دو پیاده می روند و رنج راه را بر خود می نهند در صورتی که مرکب آماده پیش رویشان روان است، گویی که ایشان این چارپا را از جان خود بیشتر دوست دارند.
چون کار سفر پدر و پسر به این مرحله رسید لقمان با تبسمی آمیخته به تحسر فرزند را گفت: این تصویری از آن حقیقت بود که با تو گفتم و اکنون تو خود در طی آزمایش و عمل دریافتی که خشنود ساختن مردم و بستن زبان عیب جویان و یاوه سرایان امکان پذیر نیست و از این رو مرد خردمند به جای آنکه گفتار و کردار خود را جلب رضا و کسب ثنای مردم قرار دهد می باید تا خشنود وجدان و رضای خالق را وجهۀ همت خود سازد و در راه مستقیمی که می پیماید به تمجید و تحسین بهمان و توبیخ و تقریع فلان گوش فرا ندهد.
بیشتر بخوانید: ضرب المثلهای شیرین فارسی