مفهوم کلی معنی بیت آیین طریق از نفس پیر مغان یافت آن خضر که فرخنده پی اش نام نهادند
در ادامه با معنی و مفهوم این بیت زیبا از داستان پاریز تا پاریس محمد ابراهیم باستانی – از کتاب فارسی دوازدهم – آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی بیت آیین طریق از نفس پیر مغان یافت
آیین طریق از نفس پیر مغان یافت
آن خضر که فرخنده پی اش نام نهادند
آیین: روش، شیوه
طریق: مسلک، مذهب، راه
پیر مغان: بزرگ مغان یعنی پیشوایان دین زرتشتی
فرخنده پی: مبارکقدم، خوشقدم
معنی: آن حضرت خضر که به خوش قدمی و فرخندگی شهرت یافته است، راه و روش و آیین طریقت را به برکت دعای پیر مغان و مرشد بدست آورده است. در دانشچي
🔸 اشاره به تاثیر دعای خیر در زندگی افراد
🔸 آثار پر برکت دعای پیران در خوش عاقبتی افراد
شعر کامل
کاوس کیانی که کیش نام نهادند
کی بود و کجا بود و کیش نام نهادند
خاکی است که رنگین شده از خون ضعیفان
این ملک که بغداد و ریش نام نهادند
با خاک عجین آمد و از تاک عیان شد
خون دل شاهان که میش نام نهادند
صد تیغ جفا بر سر و تن دید یکی چوب
تا شد تهی از خویش و نیش نام نهادند
دل گرمی و دم سردی ما بود که گاهی
خرداد مه و گاه دیش نام نهادند
آئین طریق از نفس پیر مغان یافت
آن خضر که فرخنده پیش نام نهادند
اختصاصی-دانشچی