مراسم رونمایی از نسخه جدیدی از ترجمه سوئدی قرآن با همکاری بنیاد «رستو» مالزی در استکهلم، پایتخت سوئد برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، این مراسم شنبه، ۲۶ اردیبهشت به همت انتشارات سکینه (Sakina förlag) به عنوان بخشی از یک پروژه بینالمللی و با همکاری بنیاد رستو مالزی برگزار شد.
اعضای هیئت دیپلماتیک عربی و اسلامی در سوئد به همراه نمایندگان انجمنها و سازمانهای اسلامی در این رویداد شرکت کردند و نمایشگاهی از نسخ خطی و هنر اسلامی نیز در حاشیه آن برگزار شد.
قیس عطاء الله، از مسئولان انتشارات سکینه در این مراسم گفت که ایده این پروژه در سال ۲۰۰۷ به طور مختصر از طریق یک صفحه در رسانههای اجتماعی با هدف خرید نسخههای ترجمهشده قرآن و توزیع آنها در حلقه کرد و پس از گرویدن به اسلام و انتخاب نام محمد، این ترجمه را انجام داد.
برنستروم به عنوان صاحب یکی از مشهورترین ترجمههای قرآن به زبان سوئدی شناخته میشود که اولین بار در اواخر دهه ۱۹۹۰ با عنوان «Koranens Budskap» (پیام قرآن) منتشر شد.
ترجمه برنستروم یکی از برجستهترین ترجمههای تأییدشده از معانی قرآن به زبان سوئدی به شمار میآید و نسخه جدید به عنوان بخشی از تلاشها برای مدرنسازی چاپ و گسترش توزیع آن در میان سوئدیزبانان در داخل این کشور ارائه شده است.
سیده فاطمه سادات کیایی