دیپلمات ایران‌شناسی که رباعیات خیام را به آلمانی ترجمه کرد

فریدریش روزن خاورشناس، دیپلمات و سیاست‌مدار آلمانی، در شهر لایپزیگ چشم به جهان گشود؛ ولی عمده فعالیت‌های حرفه‌ایش به خاورمیانه و ایران و هند در شرق مربوط بود و نهایتاً در چین درگذشت.  

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۹:۰۰
۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۹:۰۰
دیپلمات ایران‌شناسی که رباعیات خیام را به آلمانی ترجمه کرد

فریدریش روزن خاورشناس، دیپلمات و سیاست‌مدار آلمانی، در شهر لایپزیگ چشم به جهان گشود؛ ولی عمده فعالیت‌های حرفه‌ایش به خاورمیانه و ایران و هند در شرق مربوط بود و نهایتاً در چین درگذشت.  

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب، طاهره طهرانی: زبان فارسی را آن وقت که پدرش در تفلیس سرکنسول سفارت آلمان بود آموخت، فریدریش روزن خاورشناس، دیپلمات و سیاست‌مدار آلمانی در ۳۰ اوت ۱۸۵۶ در شهر لایپزیگ چشم به جهان گشود؛ ولی عمده فعالیت‌های حرفه‌ایش به شرق مربوط بود و نهایتاً در چین درگذشت.

او فرزند جرج روزن سیاستمدار و دیپلمات و شرق شناس قرن نوزدهم بود، دوران کودکی خود را در شهر بیت‌المقدس در فنجام در ۲۷ نوامبر ۱۹۳۵ در پی حادثه ای در پکن درگذشت، در حالی که میراثی گران‌بها از پیوند میان سیاست و فرهنگ به‌جا گذاشت. او نه تنها یک دیپلمات کارکشته، بلکه پلی میان دانش شرق‌شناسی اروپایی و واقعیت‌های سیاسی ایران بود. اهمیت او امروز در این است که آثارش همچنان به‌عنوان منابعی دست‌اول برای درک تاریخ روابط ایران و آلمان و تحولات زبانی قرن نوزدهم مورد ارجاع پژوهشگران قرار می‌گیرد.

کد مطلب 6834557


طاهره تهرانی

منبع  : خبرگزاری مهر

اشتراک‌گذاری