وول لبن جنگلدار آلمانی، در آثار خود تلاش میکند نشان دهد جنگلها مجموعهای از درختان جداگانه نیستند، بلکه شبکهای زنده از موجوداتیاند که با یکدیگر ارتباط دارند و از هم حمایت میکنند.
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «زندگی رازآمیز درختان» اثر پیتر ووللبن با طرح این ایده آغاز میشود که درختان موجوداتی منفعل و جدا از هم نیستند، بلکه توانایی برقراری ارتباط، همکاری و حتی مراقبت از یکدیگر را دارند. نویسنده در این اثر تلاش میکند تصویری متفاوت از جنگل ارائه دهد؛ تصویری که در آن درختان همچون اعضای یک جامعه زنده و پویا عمل میکنند و روابطی پیچیده میان آنها برقرار است.
جنگلبانی که قصه درختانهمراه بود و سپس به زبانهای متعددی ترجمه شد. در ایران نیز این اثر با ترجمه سوزان گویری و توسط نشر فرهنگ معاصر منتشر شده و توجه علاقهمندان به طبیعت و علوم محیطزیست را جلب کرده است.
کتاب «زندگی رازآمیز درختان» اثر پیتر ووللبن با ترجمه سوزان گویری، در ۳۶۶ صفحه و توسط انتشارات فرهنگ معاصر منتشر و یکبار تجدید چاپ شده است.
طاهره تهرانی