آشنایی با زندگی رابیندرانات تاگور + اشعار و آثار
زندگینامه رابیندرانات تاگور
«رابیندرانات تاگور Rabidranath Tagor» شاعر، متفکر و نابغه ی هندی درششم ماه مه سال ۱۸۶۱ درشهر کلکته درخانواده مهاراجه ای که ثروتش از پارو بالا می رفت متولد گردید. نامآوری وی بیشتر از برای شاعری اوست.
تاگور نخستین آسیایی برنده جایزه نوبل بود. پدرش دبندرانات (مهاریشی) و مادرش سارادادیوی نام داشت. پدر تاگور غزلهای حافظ را از برداشت و به اشعار فارسی علاقه وافری داشت او خود را متعلق به سرزمین ایران میدانست. به تاگور لقب گوردیو (Gurdev) به معنای پیشوا دادهاند. وی از سردمداران دیرین و مدافعان سرسخت استقلال هندوستان بهشمار میآید.
رابیندرانات تاگور بزرگترین شاعر ایالت بنگال است، که به دو زبان هندی و بنگالی شعر میسرود و اشعار خود را به انگلیسی نیز ترجمه میکرد. هم سرود ملی هند و هم سرود ملی بنگلادش از تصنیفهای تاگور است.
او از کودکی اشعاری نغز میسرود و در زبان شبه قاره انقلابی ادبی پدیدآورد. به ویژه اشعار موسوم به گیتانجالی معروفیت فراوان دارد و به زبانهای بسیاری ترجمه شدهاست. تاگور با این اشعار در سال ۱۹۱۳ جایزه نوبل را در ادبیاا براهینی
…………….
من ای گیتی گل تو را چیدم
و آن را بر قلب خود فشردم.
خار آن در قلبم خلید
هنگامیکه روز سپری شد و شب گسترش یافت
دانستم که گل پژمرد ولی درد خار همانگونه بماند.
تو ای گیتی
گلهای معطر فراوان خواهی داشت
و افتخار از آن تو خواهد بود، ای گیتی!
اما زمان گل چیدن من سپری گردیده است
و در این شب تاریک
من گلی ندارم
ولی درد خار را بر دل دارم، ای گیتی!
پیشنهادی: همه چیز درباره زندگی ویکتور هوگو و آثار او