مترجم:
مهدی خزایی (1376)
برگردانی دقیق و صحیح از آن به دست دهد.
مهم ترین واقعه در جلد یکم سرنگونی نظام پادشاهی و تأسیس جمهوری،و در جلد دوم انتصاب تریبون های عوام بود.
در جلد سوم، مهم ترین حادثه انتصاب ده تن به عنوان «دکم ویر» و تدوین نخستین قوانین مکتوب روم، معروف به «قوانین دوازده لوحه» است.
درباره تیتوس لیویوس
تیتوس لیویوس (زاده ۵۹ ق.م. در پادووا؛ متوفی ۱۷ م. در پادووا) مشهور به لیوی از تاریخنگاران سرشناس امپراتوری روم بود. دانشنامه بریتانیکا او را در کنار تاکیتوس و سالوست «سه تاریخنگار بزرگ روم» نامیده است که کتابهایش، از پیدایش روم، تا سدهٔ هجدهم میلادی تأثیری عمیق بر سبک و فلسفهٔ تاریخنگاری نهاد.