آدابالحرب و الشجاعه نه کتابی تاریخی، که یک دانشنامه نظامی است. این اثر به دلیل ثبت اصطلاحات فنی رزم، توصیف دقیق ابزار جنگی و تبیین استراتژیهای نظامی، از منابع تراز اول به حساب میآید.
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب، طاهره طهرانی: مبارکشاه در سبب نوشتن کتاب نوشته است: «چون زمام جهانگیری و سلطنت و لشکرکشی و سیاست و عدل و رأفت به پادشاهان مفوضست و این کار خطیر جز به مرد و اسپ منتظم نگردد و راست نشود و چاره نیست جهانگیر و لشکرکش را بباید دانست که لشکرکشی چگونه باید کرد و لشکر چگونه باید داشت و لشکر را چگونه فرود باید آورد و طلیعه و جاسوسان و دیدبان چگونه باید فرستاد و روز حرب چگونه جنگ باید کرد و کمین چگونهتر از یک کتاب تاریخی، یک دانشنامه نظامی است. این اثر به دلیل ثبت اصطلاحات فنی رزم، توصیف دقیق ابزار جنگی پیش از دوران مغول و تبیین استراتژیهای نظامی، از منابع تراز اول برای تاریخپژوهان، نظامیان و متخصصان ادبیات فارسی به شمار میآید. این کتاب «دستنامه سیاسی-نظامی» ارزشمندی است که هم اخلاق و سیاست پادشاهی را آموزش میدهد و هم با دقتی شگفتانگیز، فنون جنگ و سپاهیگری قرون میانه را روایت میکند.
طاهره تهرانی